(S (LST (TOK Gloss:the+article/paragraph|Vocal:AlmAd~apu|UTF8vocal:المادَّةُ)
(TOK Gloss:the+fourth|Vocal:Alr~AbiEapu|UTF8vocal:الرّابِعَةُ))
(PUNC :)
(VP (TOK Gloss:he/it+undertake/carry_out|Vocal:yaquwmu|UTF8vocal:يَقُومُ)
(PP-CLR (TOK Gloss:by/with|Vocal:bi-|UTF8vocal:بِ-)
(NP (TOK Gloss:actions/activities/work|Vocal:->aEomAli|UTF8vocal:-أَعْمالِ)
(NP (NP (TOK Gloss:the+inoculation/pollination/impregnation|Vocal:Alt~aloqiyHi|UTF8vocal:التَّلْقِيحِ)
(TOK Gloss:the+artificial/synthetic|Vocal:AlAiSoTinAEiy~i|UTF8vocal:الاِصْطِناعِيِّ))
(PP (TOK Gloss:with/by|Vocal:ladaY|UTF8vocal:لَدَى)
(NP (TOK Gloss:the+institutions/organizations|Vocal:Almuwas~asAti|UTF8vocal:المُؤَسَّساتِ)
(TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
(TOK Gloss:the+farms/plantations|Vocal:-AlmazAriEi|UTF8vocal:-المَزارِعِ)
(TOK Gloss:the+registered/recorded|Vocal:Almusaj~alapi|UTF8vocal:المُسَجَّلَةِ))))))
(NP-SBJ (NP (PUNC ,)
(NO_FUNC NOMATCH|UNvocal:mlqHwn|UTF8UNvocal:ملقحون)
(NO_FUNC NOMATCH|UNvocal:ASTnAEywn|UTF8UNvocal:اصطناعيون)
(PUNC ,))
(SBAR (WHNP-1 (-NONE- *0*))
(S (VP (TOK Gloss:he/it+oversee/supervise/manage|Vocal:yu$orifu|UTF8vocal:يُشْرِفُ)
(PP-CLR (TOK Gloss:on/above|Vocal:EalaY|UTF8vocal:عَلَى)
(NP (TOK Gloss:work/action|Vocal:Eamali-|UTF8vocal:عَمَلِ-)
(NP (NP (TOK Gloss:their|Vocal:-him|UTF8vocal:-هِم))
(NP-1 (-NONE- *T*)))))
(NP-SBJ (NP (TOK Gloss:physicians/doctors|Vocal:>aTib~A'u|UTF8vocal:أَطِبّاءُ)
(TOK Gloss:veterinary|Vocal:bayoTariy~uwna|UTF8vocal:بَيْطَرِيُّونَ))
(TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
(NP (NP (TOK Gloss:engineer/technician|Vocal:-muhanodisuwna|UTF8vocal:-مُهَنْدِسُونَ)
(TOK Gloss:agricultural/farming|Vocal:zirAEiy~uwna|UTF8vocal:زِراعِيُّونَ))
(NP (TOK Gloss:jurisdiction/bailiwick|Vocal:AixotiSASu|UTF8vocal:اِخْتِصاصُ)
(NP (TOK Gloss:production/output|Vocal:AinotAjK|UTF8vocal:إِنْتاجٍ)
(TOK Gloss:animal/zoological|Vocal:HayawAniy~K|UTF8vocal:حَيَوانِيٍّ)))))
(PP (TOK Gloss:without/beneath/underneath|Vocal:duwna|UTF8vocal:دُونَ)
(NP (TOK Gloss:other_than/except_for|Vocal:siwA-|UTF8vocal:سِوا-)
(TOK Gloss:them|Vocal:-hum|UTF8vocal:-هُم))))))))
(PUNC .))
المادَّةُ الرّابِعَةُ : يَقُومُ بِ- -أَعْمالِ التَّلْقِيحِ الاِصْطِناعِيِّ لَدَى المُؤَسَّساتِ وَ- -المَزارِعِ المُسَجَّلَةِ , NOMATCH|UNvocal:mlqHwn|UTF8UNvocal:ملقحون
NOMATCH|UNvocal:ASTnAEywn|UTF8UNvocal:اصطناعيون , يُشْرِفُ عَلَى عَمَلِ- -هِم أَطِبّاءُ بَيْطَرِيُّونَ وَ- -مُهَنْدِسُونَ زِراعِيُّونَ اِخْتِصاصُ إِنْتاجٍ
حَيَوانِيٍّ دُونَ سِوا- -هُم .
ARG1-عَلَى: EalaY Eamali-him *T*
Gloss: on their work
ARG0: >aTib~A'u bayoTariy~uwna wa-muhanodisuna zirAEiy~uwna AixtiSASu AinotAjK HayawAniy~K
Gloss: veterinarians and farming engineers who specialize in animal products
ARGM-ADV: duwna siwA-hum
Gloss: no one else
REL: >a$orafa أَشْرَفَ